As per the image above, you can simply turn on the dynamic toggle button for those social icons - this will allow each teammate to have their own social profiles that you can add or they can also add.
If you want to keep company socials, you should keep the toggle off and add social link in the text box.
Save the template.
This will enable users to have an additional fields for their signature that can be personalised.